From Allstar:
Courtney & Winona fight fans at U2 concert
コートニー・ラブとウィノナ・ライダー、Ｕ２のコンサートでファンと乱闘
http://www.cdnow.com/cgi-bin/mserver/SID=716953428/pagename=/RP/ALLSTAR/misstruth.html

　月曜日にLos AngelesのStaples Centerで行われたＵ２のコンサートで、怒り
狂ったCourtney Loveが小柄な茶髪の女性とともに２人の大柄なセキュリティに
連れられて出ていったとき、そこにいる誰もが何が起こったのか把握しかねて
いた。

　幸運なことに、その騒動の中にいた人から情報が入った。ここに紹介しよう。

　〜　〜　〜

　アンコールが始まって、ボノとGwen StefaniがWhat's Going Onを歌っていた
とき、私の目の前でケンカが起こりました。初めは女性２人がケンカしていて、
私の前にいた２人の男性が止めようとしているのだと思いました。片方の男は
片方の女性をヘッドロックしていて、もう片方の男はもう片方の女性と乱闘
していました。

　そのうち、ヘッドロックされているのがWinona Ryderで、もう一人がCourtney
Loveだということが分かりました。私はどうして彼女らが私の前にいる男達と
ケンカしたのか、それは分かりません。数分後にCourtneyとWinonaが連れ出され、
その場は収まりました。しかし５分ほどするとCourtneyが戻ってきて私を押し
のけ、私の前にいた男性につかみかかりました。今度は彼女はセキュリティを
連れてきており、２人の男性は連行されました。

　コンサートの後、その２人の男性の友人がセキュリティに面会の要求をして
いました。聞こえた限りでは、突っかかってきたのはCourtney Loveの方であり、
そのせいで観衆から引き離された、と彼らは言っていました。

　〜　〜　〜

　今度から連中を「Thelma and Louise」と呼ぼうぜ！