From Launch:
U2, No Doubt Struck Up Fast Friendship
Ｕ２とNO Doubtの間に固い友情
http://music.launch.com/read/content.asp?contentID=206417

10/26　12月18日にニューアルバム「Rock Steady」のリリースを控えるNo Doubtが、
Ｕ２のElevationツアーの北米レグで10回の前座と務めてシーンに復帰する。

　シンガーのGwen StefaniがLaunchに語ったところによると、NO Doubtがイギリスで
執筆やレコーディングを行っていた今年の初頭にＵ２と出会ったという。「私達が
ロンドンにいたとき、ちょうどＵ２もロンドンにいたみたいなの。どちらもスタジオに
いて、Ｕ２と仕事をしたNellee Hooperや、Ｕ２のミキシングを担当したSpike Stent
といった共通の友人がいたから、ある晩自然に一緒に飲みに行ったんだけど、彼らは
本当に素晴らしい人たちだったわ」と彼女は語る。

　Stefaniは、自分たちが特にフロントマンのボノに魅了されたと付け加えた。「彼は
本物の人（？：He has a real quality about him）。そうね、特別な人みないな。
例えば、彼と話していると、なんか目が覚めたような感覚になって、彼の言うことに
耳を傾けたくなるのよ」と彼女は言う。「彼は呪文のかけ方を知っているような感じ
ね。ワオって感じ。あんな感じの人たちと会うのが好きなのよ。自分が魅了されて
いるのが分かるから」

-- Gary Graff, Detroit