From u2log.com :
YEAH, WE'VE BEEN HERE BEFORE...
そう、前にもここで同じことを書いたかもしれないけど…。
http://u2log.com/

　前にレポートしたかな？　まあ、新しい展開があるんだ。YouTwo.netがツアー
日程と場所について詳細情報を流していて、あまり聞きたくない話だけど、Ｕ２が
アメリカを回った後にはツアーを行わない可能性があるというんだ。この情報は
Principle Managementから出ている（註：これは誤り）というけど、君が信じない
としても、公式声明は８月の終わりに出るみたいだよ。

　明るい話題としては、10月中旬にアメリカのどこかで「special gig」が催される
というのがあった。これはよく話題にのぼった「requests show」のことかな？

Chris, 5:58:16 PM 

（我々は、このYouTwo.netを裏付ける情報を入手している。ケルンでの話だが、
クルーの一人が「今後の予定は変わる可能性がある」としながらも、3rd legの
後のコンサートは全く予定されていない。というのも、Ｕ２のメンバーはすぐに
でもレコーディングに入りたい様子だからというのだ。事実、クルー一行は他の
仕事を入れているという。しかし…。Paris２日目において、ボノは観衆に向かい
「...nous reviendrons（戻ってくるよ）」と告げている。もちろんそれがいつ頃に
なるとまでは言っていないが。：Ed）