From: Business Wire 
Vari-Lite's Automated Lighting Technology Shines on U2 Elevation Tour; 
VL2416 Wash Luminaire Chosen for U2's First Indoor Arena Tour in 8 Years
バリライトの自動照明装置がＵ２のElevationツアーを盛り上げる
Ｕ２の８年ぶりのインドアアリーナツアーにVL2416 Wash Luminaireが選ばれる
http://www.businesswire.com/cgi-bin/f_headline.cgi?bw.041701/211070228&ticker=LITE

　Vari-Lite(Nasdaq:LITE)は今年行われるアリーナツアーの中で最も期待度の高い
ツアーのひとつに自動照明装置を供給している。

　Ｕ２のElevationツアーはアメリカで50回の公演を行った後、7月にヨーロッパに
渡ることになっている。VARI*LITE VL2416白色照明（? wash luminaire）は、この
ツアー中に使われる唯一の自動照明装置である。

　照明デザイナーのWillie Williamsと照明指揮者のBruce Ramosは56台のVL2416型を
使用している。Ｕ２のツアーでVali-Lite社の照明器具が使用されるのは初めてのこと
である。

　「私は15メートル強の距離からでも充分に照らすことのできる発光強度を持つ
白色照明を探していました」とWilliamsは語った。「このVL2416型で最も惹かれた
のは、明るさは別として、その焦点の当てやすさなんです。一般的な、光源のすぐ
前に拡散器を置いたりするようなタイプとは違い、非常に多機能なのです。時には
とても限られた部分に照明を当てたいときがありますので、これはとても便利な
機能なんです」

　VL2400シリーズは1999年後半に上市が始まった。これはエミー賞を獲得したVL5型の
後継機にあたる。このユニットはコンパクト、高輝度を売り物としており、VL2400の
共通のビームコントロールテクノロジーを有している。

　Ｕ２のElevationツアーは彼らの最新アルバム「All That You Can't Leave Behind」の
プロモートも兼ね、3月24日にフロリダ州Fort Lauderdaleから始まった。ヨーロッパ
ラウンドは7月6日のCopenhagenより始まる。

- - -
註：VL2400については→http://www.vari-lite.com/Products/Luminaires/2400_index.phtml

註：PopMart in MexicoのNew Year's Dayの中で、ボノが「Wayne, Bruce. Turn the lights off!」と指示を出しています。