Condensed from The Guardian: 
Big Sky games on Saturday at three o'clock
土曜日３時からスカイテレビで放送されるビッグゲーム
http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4134515,00.html

　全てを成し遂げてしまったバンドが次にすることは何でしょう？　もちろん、
「Match of the Day」のテーマ曲の録音に決まっているだろう。

　しかし、以前にITVのプレミアシップ（イングランドプレミアリーグ）のハイ
ライト番組（今シーズンのBBCのMatch of the Dayに取って代わる）のタイトル曲の
録音に興味を示したことがあるＵ２は、厳しい競争に直面している。

　昨年秋にITVがプレミアシップの番組用に新しい曲を探そうとレコード会社や
出版社にコンタクトを取った際には、良好な反応が返ってきていた。

　Ｕ２は10個強の名前が挙がっている短いリストの中に入っているが、そのリスト
には既にテレビや映画の曲で成功しているMobyや、Badly Drawn Boyの名も入って
いる。「どのアーティストの曲もまだ聴いていませんが、来月か再来月には選考に
入ろうと考えています」とITVのスポークスパーソンは語った。「今のMatch of
the Dayの曲よりももう少しモダンな感じの曲がいいですね」

　BBCがＦＡカップ（註：天皇杯のようなもの）や他の番組にこれからも使うという
Match of the Dayの曲は、Barry Stollerによって1964年に作曲され、1970年に入って
から使用され始めた。