From Q: 
U2's Brit Award Cancelled? 
Ｕ２のBrit Award受賞はなし？
http://www.qonline.co.uk/news/default.asp?mode=link&ref=2794
December 12, 2000

　業界の消息筋によると、Ｕ２の「Outstanding Contribution To British Music
（イギリス音楽界に著しい貢献をしたで賞）」受賞が危ぶまれている。

　PeopleNews.comが報じたところによると、Ｕ２は来年２月に毎年開かれるこの
式典で賞をもらうことになっていたが、とある業界の人物が「奴らはイギリスの
ミュージックシーンの一部なんかでは全くない」とクレームを付けたという。

　明らかに、イギリス音楽界の一部の人間は「国産の」アーティストに味方して、
授賞式に出席することを拒否するように圧力が掛けられている。「この決定は
ナンセンスですよ」と、ある業界通は語った。「Ｕ２はこの国に税金すら払って
いないんですよ。Brit Awardsはイギリスの最も優秀な才能を称える場です。特に
海外での売り上げが見込めない現在にとっては。主催者は彼ら才能のある人々を
ねぎらうことよりも、スペクタクルなテレビショーを作ることに、はるかに興味が
あるようですね」