Condensed from REMHQ's Michael Stipe Diary: 
http://www.remhq.com
November 5, 2000

　僕はEnda GundersonによるＵ２のインタビュー記事を飛行機で読んだのだけど、
ここしばらくなかったエキサイティングで気が利いていて本当に感激させる記事
だった。彼らのニューアルバムは何ヶ月か前にフランスで聴いたんだけど、僕は
大声を上げたり跳ね回ったり、本当に挑戦的なアルバムだと思った。とりわけ僕は
今でも彼らの歌の歌詞を叫んだりしている。とにかくこのアルバム、僕にとっては
特に「Elevation」が素・晴・ら・し・い。ファーストシングルの「Beautiful Day」も
気に入っている。勇気と知能と筋肉と知性と素晴らしいhooky（註：ずる休みという
意味だが、hook＝人を引きつけるための仕掛け、と解釈したい）。ボノが歌を歌う
ときはいつでも、彼は耳元で歌う。歌っている間中ずっと大声で。ちなみに彼は
ここのところ本当に機嫌がよいようだ。

　今日はラリーの誕生日だったので、僕はマイク（・ミルズ）と一緒に電話を掛け、
ハッピーバースデーを歌ってあげた。「birthday to you」とハモるところは、僕が
教会で歌っていたころに親父が教えてくれたように歌った。