From Doras: 
Melanie Griffith Makes Chat Show Visit To Ireland 
メラニー・グリフィス、トークショーでアイルランドを訪問
http://www.doras.ie/Doras.nsf/Article?ReadForm&ArticleID=99c538e3036ea04e80256960002ce263&More=Ents&

　Melanie Griffithは、つい最近ハリウッドの女優からトークショーの司会へと
転身した。「Working Girl」に出演したことのある彼女は、まず初めにアイルランドへ
飛び、ボノへのインタビューを初仕事とする予定である。この模様は、彼女の
所有するインターネットテレビFly TVで公開される。

　Griffithはこの新しい事業を、ビジネスのパートナーであるRicky Goldinと
始めた。彼はアイルランド人の芸能催眠術師Paul Goldinの息子で、ロサンゼルスを
活動の拠点としている。Griffithはボノとの仕事の後に、Pierce Brosnan、
Dolores O'Riordain（註：The Cranberries）といった他のアイルランドの有名人
とのインタビューを希望している。Griffithはこのアイルランド行きを、撮影が
控えている映画「The Limo Driver」までの間を利用して行う。Brendan Gleeson
が共演するこの映画は、俳優Keifer Sutherlandとの婚約を解消したJulia Robertsを
世界中のプレスから彼女のリムジンの運転手がかくまったというダブリンでの
逃避行を題材にしている。