From US Newswire: 
Bono to Join Others for Announcement of Debt Cancellation 
ボノ、債務取り消しの声明のために他の人と合流する
http://www.usnewswire.com/topnews/Current_Releases/0920-115.html
U.S. Newswire 
20 Sep 12:07 

　Ｕ２のボノが第３世界の負債取り消しに向けた努力に関する重要な声明のために、
財務長官Lawrence Summers、大統領の経済顧問長Gene Sperling、予算会議議長
John Kasichをはじめとしたアメリカ議員団と合流した。

  - - - - - -

　第３世界の債務を取り消す運動のJubilee2000の支援者は、木曜日の朝に連邦議会
前に集まり、発展途上国の重荷になっている債務の帳消しへの努力を強化するように
との声明を出すことになっている。この問題に長く関わっているＵ２のボノは、
政府や議会のメンバーに会う予定である。

　このイベントは９月２１日（木曜日）の午前９時半にHouse Triangleで開催
される。

　Jubilee 2000キャンペーンは、７×７年、または50年ごとに借金が免除され、奴隷は
解放されるという、宗教的な「聖年」の概念に着想したものである。聖年は社会の
バランスを自動的に正常な状態に戻す役割を持っている。

　国連が算出したところによると、外国からの不当な債務という足かせのために、
最貧国では栄養失調や予防可能な病気により、１日に19,000人の子供が亡くなって
いるという。