From Doras: 
U2 Tipped for MTV Awards 
Ｕ２、MTVアウォーズ出演を打診される
http://www.doras.ie/Doras.nsf/Article?ReadForm&ArticleID=042ffe88c4418e79802569430069f914&

　Star誌によると、９月にアメリカで行われるMTV Awardsでの演奏の打診を受けている
そうだ。このイベントは９月７日、ニューヨークのRadio City Music Hallで開かれる
予定である。そのセレモニーの中で、Ｕ２はニューシングルの「Beautiful Day」を
演奏すると噂されている。

　既に確定している他のアーティストには、Britney Spears、Eminem、Rage Against
The Machine、N'Sync、Janet Jacksonの名が挙がっている。テレビ放送日程はMTV UK
& Irelandでは９月８日の午前１時となっている。ゲストプレゼンターにはChris Rock、
Sting、Destiny's Child、Ricky Martinらが出演する予定。
　一方で、Ｕ２に関する噂が数多く出てきている。例えば来年のSlane Castleでの
イベントのヘッドライナーを務めるというものだ。しかし、彼らはそのうちの１つしか
正式に認めていない。彼らのニューアルバムのタイトルが「All That You Can't Leave
Behind」となるということだ。