From Doras: 
U2 for Slane 2001 
Ｕ２、2001年のスレーン城のイベントへ
http://www.doras.ie/Doras.nsf/Article?ReadForm&ArticleID=88dc0daca7f2492f802569420076c265&

　タブロイド誌の報道によると、Ｕ２はミーズ郡のSlane Castleにおいて、来年
唯一となる屋外でのコンサートを計画している。彼らは今年のイベントでのヘッド
ライナーとなることを打診されていたが、彼らはニューアルバム「All That You
Can't Leave Behind」の制作に忙しかった。プロモーター側は、代わりにカナダの
ロックミュージシャンBryan Adamsに依頼した。

　Star誌によると、Ｕ２は来年のコンサートでは大きなスタジアムは使用せず、
それよりも小規模な屋内アリーナだけにする計画でいる。公演はアメリカで50箇所、
ヨーロッパで30箇所であると推測されている。Slane Castleの支配人Henry
MountCharles卿は先日、Ｕ２の出演の高い可能性を示唆した。先頃のHot Pressの
質問に対し、MountCharles卿は「ノーコメントだ。しかし、ひとつ言うならば、
来年はポール・マクギネスの50回目の誕生日があり、私の50回目の誕生日でもあり、
Slaneの20周年でもあると言うことだ」と答えた。