WENN: More credence to DCC rumour and album name rumour added August 11 
U2 ARE WEB MAD
Ｕ２はインターネットに夢中
By WENN Correspondent Amy Steele in London (July 26, 2000)

　Ｕ２のアダム・クレイトンの才能ある弟は、インターネットが新しいロックンロール
であるから、バンドの全員がインターネットに酔っていると言った。

　ダブリンに本拠地を置く、Ｕ２やThe Cranberriesなどの有名ウェブサイトのデザイン
を行う会社を経営するSebastian Clayton氏は、このアイリッシュバンドが自らのサイト
の運営に深く関わっており、自分の家に帰ってもサイトのアイデアについて考えている
ということを明らかにした。

　かつては自分のロックバンドを持っていたこともある、ウェブのコンサルタントである
Sebastian氏は、彼らは最もインターネットに精通しているグループであるという。

　彼は言う：「我々は多くの仕事でＵ２と関わってきました。立ち上げの準備をして
いるメインのサイトにも非常に深く関わっています。彼らも実験的なことをするのが
非常に好きなので、『こんな感じのサイトは見たことあるなあ』などと言って調査に
かかる時間がどれほどかかるか聞かれ、実現可能かどうかを告げるのです」

　「彼らは４人ともインターネットに非常に興味を持っていまして、４つの別々の
ものや別々の領域を見ている頭脳を得たようなものです」

　「アーティストやバンドのほとんどは、自分のサイトが普通のサイトとはちょっと
異なることにある程度気づいています。とにかく、インターネットは新しいロックン
ロールなのです」

　Sebastian氏のウェブ製作会社は、最近アナウンスされたウェブカメラプロジェクト
への助言も行っている。