From :YouTwo.net http://www.youtwo.net/u2note130800.html#YouTwo.Net Exclusive: Update on 'Beautiful Day' Release Dates added August 10 YouTwo.Netスクープ！ 信頼できる消息筋より： 　これは改訂されたＵ２のリリース日程である。全ての日程はレーベルに確認済みで ある（欧州のみ）。 'Beautiful Day' Single ラジオ　　：　９月１日 発売　　　：　10月９日 ビデオ解禁：　９月７日 アルバム　：　10月30日 　我々の情報源のうちの一人がアルバムの大部分を聞く機会を持ったのだが、サウンドは 「The Joshua TreeとAchtung Babyのミックスされた感じであり、いじくり回された 印象はなく、実験的でもない。シングルはロックであり、次第に気に入るタイプ。 聞くたびに良さが分かるスルメのようなもの」と表現した。 -------- From :YouTwo.net http://www.youtwo.net/u2note130800.html#U2 Universe: Album name rumour (and a good one at that!) added August 10 　U2universeのwebmasterであるPaul Andersenは、今年最大のＵ２の秘密を暴いたかも しれない。 　コマンドwhoisの検索で、PaulはＵ２と関わりのある「Digital CC」という会社が 「http://www.u2jubilee.com」といったドメインネームを確保したことを発見した。 ニューアルバムのタイトルが「Jubilee」や「Talking Jubilee」になるという可能性 を示唆している。 　またCarolineによると、下記URLがDigital CCによって所有されているドメイン ネームのリストになっている。 http://www.networksolutions.com/cgi-bin/whois/whois?STRING=name+Digital+CC&STRING=Search ---------- 訳者註： 　Digital CCは、milliondollarhotel.comを運営している会社で、様々なアーティスト のサイトの運営にもたずさわっている。コンサルタント業にも進出しており、U2、 Principle Management、The Cranberries、Universal-Island Recordsなどが顧客で ある。 ◎http://www.digicc.com/projects/websites.htmlに示されているサイト群 U2 http://www.island.co.uk/u2/ The Cranberries http://www.cranberries.ie/ PJ Harvey http://www.pjharvey.net/ ◎示唆されるアルバムタイトル（全て***.com, .net, .org、さらにそれらに「U2」 等を組み合わせたドメインネームが、７月下旬等に登録済み。） 　　　All That You Can't Leave Behind 　　　Jubilee 　　　Talking Jubilee 　　　Love and Peace 　　　At Heart ※かつて噂されていた「Drive」とか「Rather Go Blind」というのはありません。 ◎登録済みドメインネーム（上位50個） DIGITAL CC (U2TALKINGJUBILEE2-DOM) U2TALKINGJUBILEE.NET DIGITAL CC (U2TALKINGJUBILEE-DOM) U2TALKINGJUBILEE.COM DIGITAL CC (TALKINGJUBILEE2-DOM) TALKINGJUBILEE.NET DIGITAL CC (TALKINGJUBILEE3-DOM) TALKINGJUBILEE.ORG DIGITAL CC (C1179-OR) james@iol.ie 353 167 99022 fax: 123 123 1234 DIGITAL CC (TALKINGJUBILEE-DOM) TALKINGJUBILEE.COM DIGITAL CC (U2TALKINGJUBILEE3-DOM) U2TALKINGJUBILEE.ORG Digital CC (U2ATHEART6-DOM) U2ATHEART0.ORG Digital CC (ATHEARTZERO3-DOM) ATHEARTZERO.COM Digital CC (ALLTHATYOUCANTLEAVEBE3-DOM) ALLTHATYOUCANTLEAVEBEHIND.ORG Digital CC (U2LOVEANDPEACE-DOM) U2LOVEANDPEACE.COM Digital CC (RAPEZ-DOM) RAPEZ.COM Digital CC (U407-DOM) U200.ORG Digital CC (MILLIONDOLLARHOTEL2-DOM) MILLIONDOLLARHOTEL.COM Digital CC (U2ATHEARTZERO-DOM) U2ATHEARTZERO.COM Digital CC (U2-2-DOM) U2-00.COM Digital CC (U2ATHEARTZERO3-DOM) U2ATHEARTZERO.NET Digital CC (U2ALLTHATYOUCANTLEAVE-DOM) U2ALLTHATYOUCANTLEAVEBEHIND.ORG Digital CC (ATHEARTZERO-DOM) ATHEARTZERO.ORG Digital CC (U2ATHEART3-DOM) U2ATHEART.ORG Digital CC (ATHEART2-DOM) ATHEART0.NET Digital CC (ALLTHATYOUCANTLEAVEBE-DOM) ALLTHATYOUCANTLEAVEBEHIND.NET Digital CC (U2ATHEARTZERO2-DOM) U2ATHEARTZERO.ORG Digital CC (LIVEFROMDUBLIN2-DOM) LIVEFROMDUBLIN.NET Digital CC (U2ATHEART4-DOM) U2ATHEART0.NET Digital CC (U408-DOM) U200.NET Digital CC (U2LOVEANDPEACE3-DOM) U2LOVEANDPEACE.ORG Digital CC (NATURAL5TH-DOM) NATURAL5TH.COM Digital CC (U2JUBILEE-DOM) U2JUBILEE.COM Digital CC (DIGITALCC3-DOM) DIGITALCC.ORG Digital CC (U2ATHEART5-DOM) U2ATHEART0.COM Digital CC (ATHEARTZERO2-DOM) ATHEARTZERO.NET Digital CC (U2JUBILEE3-DOM) U2JUBILEE.ORG Digital CC (REDMANAKA-DOM) REDMANAKA.COM Digital CC (U2LOVEANDPEACE2-DOM) U2LOVEANDPEACE.NET Digital CC (U2ALLTHATYOUCANTLEAVE2-DOM) U2ALLTHATYOUCANTLEAVEBEHIND.NET Digital CC (ATHEART3-DOM) ATHEART0.ORG Digital CC (LIVEFROMDUBLIN3-DOM) LIVEFROMDUBLIN.COM Digital CC (DIGICC3-DOM) DIGICC.ORG Digital CC (ALLTHATYOUCANTLEAVEBE2-DOM) ALLTHATYOUCANTLEAVEBEHIND.COM Digital CC (ATHEART4-DOM) ATHEART0.COM Digital CC (U2ALLTHATYOUCANTLEAVE3-DOM) U2ALLTHATYOUCANTLEAVEBEHIND.COM Digital CC (U2ATHEART-DOM) U2ATHEART.COM Digital CC (U2ATHEART2-DOM) U2ATHEART.NET Digital CC (U2-3-DOM) U2-00.NET Digital CC (U2--DOM) U2-00.ORG Digital CC (U2JUBILEE2-DOM) U2JUBILEE.NET Digital CC Limited (DIGICC2-DOM) DIGICC.NET Digital CC Ltd (CHECKOUTUNIVERSE-DOM) CHECKOUTUNIVERSE.COM Digital CC Ltd (CHECKOUTUK-DOM) CHECKOUTUK.COM