From PRNewswire: 
Rock Band U2 Turns to burst.com's Cutting Edge Software to Premiere Its 
Critically Acclaimed Concert, PopMart, on June 8
ロックバンドＵ２が６月８日に、burst.comの画期的なソフトを使用して絶賛されたPopMartコンサートを封切る
http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=/www/story/06-01-2000/0001232806&EDATE=

サンフランシスコ、6/1−　burst.comが６月８日から、先進的なインターネットビデオ
配信テクノロジーを利用して、視覚的に圧倒的なPopMartコンサートをプレミア上映し、
アイルランドの伝説的ロックグループＵ２が画面上にやってくる。数週間は無料で
http://U2.burst.comにて放送されるが、burst.comが特許を所有するFaster-Than-Real
-TimeやBurst-Enabledといったテクノロジーによってバンドのライブの模様を高品質
広帯域の画像や音声を楽しむことができる。

　burst.comの会長とCEOを兼任するRichard Lang氏はこう語る：「わが社のソフトウェア
Burstware(R) 2.0を使用してデジタルメディアのコンサートの品質の紹介をＵ２と共に
行う機会を得て、感激しています。Ｕ２がテクノロジーで観客を包み込むことを推し
進めたことが示していますが、PopMartは高品質のビデオ・オン・デマンドの実演には
最高の媒体なのです。」

　上質の映像と音声をネットワークを介して配信するように設計されており、Faster-
Than-Real-Time、あるいはBurst-Enabledテクノロジーによってインターネットを
楽しむ範囲が広がる。この技術によって回線スピードに関わらず今までにない品質を
享受できる環境がもたらされる。リアルタイムストリーミングよりももう１段階進んだ
技術を用いることにより、Burst-Enabledテクノロジーは同時性があり、映像データ
などでもデータ転送の滞ることがなくなる。このburst.comの配信システムにより、
普段のレートよりも速いコンテンツを発信でき、再生側はキャッシュに余裕を持ち、
スムーズで信頼性の高いコンテンツを楽しむことができる。

　Ｕ２のサポートにより、burst.comの将来は明るい。例えばリードギタリストの
エッジは、様々なメディア（雑誌等のインタビューや衛星中継など）への参加をする
予定である。

「俺達は、PopMartの革新的なビジュアルステージングやオーディオシステムと同じ
くらいのインパクトがある画期的な技術ができるまで、わざわざネットでのPopMartの
配信を待っていたのさ。burst.comのテクノロジーはPopMartのビジョンをインター
ネット配信を可能にしたし、俺達のファンにもなんらかの恩恵があるしね。」

　特に何も購入せず、またインターネットのビデオ配信に関する技術的な習熟を要する
でもなく、burstによって作成されたコンテンツは小さなプラグインをWindows Media
Playerに読み込ませるだけで見ることができる。

　Ｕ２のPopMartワールドツアーはスタジオ録音のものでは８作目に当たる「Pop」の
リリースと同じくして始まり、世界最大の発光ダイオードスクリーンや消費電力数百万
ワットのサウンドシステムなどで代表される巨大で華々しい近未来建造物で話題に
なった。加えて、高さ30メートルの金色のアーチや４メートルのオリーブ、13メートル
余りのレモン形のミラーボールなどの変わった装飾品も注目された。1997年に20ヶ国
62都市、1998年にも20ヶ国回り、Ｕ２がロック界で最も実験心に溢れたアーティストで
あることを不動のものにした。なお、彼らのニューアルバムは今秋に発売される見込み
である。