U2's New LP To Be Their Greatest Ever 
(from http://www.music365.co.uk/autocontent/news_019579.htm )
Ｕ２の新作は最高傑作だ

　Ｕ２のベーシストのアダム・クレイトンによれば、彼らの新作は「今までの
作品以上の出来」になるそうである。Music365がバンドのスポークスマン役に
コンタクトをとったところ、夏の終わりにリリースされるということが確認
されたが、現在のところそのタイトルも曲のリストも発売日も明らかになって
いない。
　
　Ｕ２の公式ファンジンのPropagandaの新刊の中でクレイトンは、POPMART
ツアーの終了のわずか６週間後にセッションを開始し、昨夏からは頻繁に
スタジオ入りをしていたと語った。新作はプロデューサーにブライアン・
イーノとダニエル・ラノワを迎えて作った約20曲の中から選ばれる予定で
ある。
　
　クレイトンによれば、新作は前作「POP」とは異なり「バンドが１つの
ユニットとしてまとまるように神経を使うこと」を最重要としたそうである。
「俺自身は、自分たちがＵ２の最高傑作を作っているんだって思いたいね」
クレイトンは結論付けた。「ボノはもう、そんな風に考えているけどね！」(^^;
　
　新作のタイトルについては固く秘密が守られているが、いくつかの曲名が
漏れて来たりもした。Propagandaで好きな曲について話してくれと尋ねられた
ラリー・マレン・ジュニアは「Bulldozer」を挙げ、一方でボノは「Kite」と
いう曲に関した不可解な話をしていた。「自宅の背後に丘があって、自分が
最高の親になれるって娘たちと自分に証明しようとして、その丘に登ったんだ。
俺は前に買っておいた１メートルほどの凧(kite)を上げたんだけど、60秒
したら手に負えなくなって地面に落ちてしまった。再挑戦したら凄い突風で
やられて、さらにもう一回上げたら、娘たちといっしょにどこかへ行ってし
まった。俺の心は今でもそんなところにいるのさ」
　さらに新作には、小説家のサルマン・ラシュディによって作詞され、彼の
最新の著作のタイトルともなった「The Ground Beneath Her Feet」が収録
されると予想される。
　
　また、以前のMusic365の取材で報じられたように、ボノは、ロンドンの
トラファルガー広場にあるSt Martin In The Fields教会を囲むように書かれた
Jubilee2000の「言葉の連鎖（chain of words）」に、新作の一部の５行の詩を
書いている。
　
　今月の初旬に新作の未来は閉ざされかけた。ボノがダブリンで新作の全歌詞の
入ったノートパソコンを車から盗まれたのである。それはその後発見され、彼の
元に戻っている。
　
　Propagandaは以下のところでのみ、予約購読の形態で配布される：
U2 Information Service, PO Box 1810, Dublin 1, Ireland

※5 lines of lyrics on a "chain of words" contributed by Bono
　
          "Never know your place
           Slow down to win the race
           It's not real estate it's space
           It's not karma, it's grace
           That will get you where you're going."